battle of algiers معنى

• معركة الجزائر (توضيح)

• battle    n. معركة, تعارف, و ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• algiers    مدينة الجزائر

أمثلة

1. Despite the fact that destruction of civilian and military targets by women through paramilitary activities included less than seventy women, or about 2% of the total females in the military arm of the FLN, it was these acts, especially during the Battle of Algiers (1957), which received most of the attention given to women in this conflict.
   على الرغم من الحقيقة المتمثلة في أن تدمير الأهداف المدنية والعسكرية من قِبل نساء عبر أنشطة شبه عسكرية تضمنت أقل من سبعين امرأة أو حوالي 2% من إجمالي الإناث المشاركات في الذراع العسكري لجبهة التحرير الوطني، فإن هذه الأعمال، لا سيما تلك التي حدثت أثناء معركة الجزائر العاصمة (1957)، هي التي حظيت بمعظم الاهتمام الذي مُنح للنساء في هذا الصراع.